tg-me.com/zavareelee/2294
Last Update:
Маркетинг в Дубае —пронзительно прямолинейный. Вот, например, коллекция моих любимых слоганов:
• We create impact
Мы создаём некую ценность
• Step inside the outdoor
Шаг в наружу
• Stop & Go
Остановись и езжай
• Cheaper, fresher, better
Дешевле, свежее — короче, лучше
• Pre-owned is the new new
Предвладение это новый новый
Мы первое время пытались понять, что сломалось в местной креативной индустрии. И пока что видим две версии.
Может, никто из креативщиков не задерживается здесь надолго. Приезжают, делают быстро и понятно — и скорей уезжают в свои богемные Парижи, Берлины и Петербурги.
Но может, это связано с культурным разнообразием. 88-95% населения Эмиратов приехали сюда из других стран: из Индии, Египта, Пакистана. У всех них (теперь уже — нас) разный бэкграунд, культурный код и язык. То есть если креативщики попробуют использовать сложные отсылки, метафоры или языковую игру, то большинство их просто не поймут. Видимо, быть простым — это единственный способ быть понятным.
BY Заварили бизнес
Share with your friend now:
tg-me.com/zavareelee/2294